NHL Québec
Bienvenue sur NHL Québec ! Inscris-toi, nous t'attendons avec impatience ! Wink
NHL Québec
Bienvenue sur NHL Québec ! Inscris-toi, nous t'attendons avec impatience ! Wink
NHL Québec
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

NHL Québec

Ligue de hockey simulé
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 9 janvier 2011 : Championnat mondial junior

Aller en bas 
AuteurMessage
-Mak'zyme-
Vétéran
Vétéran



Messages : 1617
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 30
Localisation : Montréal - P.A.T.

9 janvier 2011 : Championnat mondial junior Empty
MessageSujet: 9 janvier 2011 : Championnat mondial junior   9 janvier 2011 : Championnat mondial junior I_icon_minitimeLun 26 Juil - 16:08

----------------------------------------------------------------------------
9/1/2011
----------------------------------------------------------------------------

Slovenia 3 , Canada 6
Shots: 21 - 43
SLV PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:11/27=39 %
CAN PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:108/118=91 %, Challenges:39/46=83 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:49 0-1 CAN Tyler Toffoli [3] (Daultan Leveille, Tyler Seguin)
05:12 0-2 CAN Daultan Leveille [2] (Tyler Seguin, Stefan Elliott)PP
07:49 0-3 CAN Corban Knight [1] (Alex Chiasson, Simon Després)
------------------------------------------------------------
23:18 0-4 CAN Tyler Seguin [1] (Tyler Toffoli, Daultan Leveille)PP
27:12 1-4 SLV Jarrod Linko* [1] (Teodor Kuchuna*, Artur Feindel*)
33:16 2-4 SLV Bretislav Kromy* [1] (Roman Kovar*, Radman Kukucka)
------------------------------------------------------------
41:11 2-5 CAN Carter Ashton [3] (Philippe Paradis, Alex Hutchings)
41:43 3-5 SLV Zigmund Pawlik* [1] (Radovan Kadiera*, Radman Kukucka)
44:09 3-6 CAN Zack Kassian [2] (Evan Bloodoff, Daultan Leveille)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 CAN Tyler Seguin (2 min for holding the stick)
04:12 SLV Jarrod Linko* (2 min for tripping)
17:45 SLV Bretislav Kromy* (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:22 SLV Jeronym Sakala* (2 min for slashing)
27:52 SLV Artur Feindel* (2 min for hooking)
30:35 SLV Ambroz Forman* (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
59:06 CAN Zack Kassian (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Artur Feindel* 0 1 1 0 0 0 2 -1 20.00 6
R Roman Kovar* 0 1 3 0 1 1 0 1 12.40 7
R Zigmund Pawlik* 1 0 1 0 0 0 0 1 9.20 7
R Ambroz Forman* 0 0 0 0 0 0 2 -2 14.10 5
C Jarrod Linko* 1 0 2 0 0 0 2 -1 11.00 7
C Bretislav Kromy* 1 0 2 0 0 0 2 1 12.20 7
C Radovan Kadiera* 0 1 1 0 3 0 0 1 12.40 5
C Kristian Simko* 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.10 6
L Lubor Jilecek* 0 0 1 0 0 0 0 -2 28.10 6
L Bedrich Adsit* 0 0 2 0 1 0 0 0 4.40 6
L Teodor Kuchuna* 0 1 1 0 1 0 0 1 11.00 7
L Radoslav Rzempiel* 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 5
D Radovan Drajzajtlov* 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 6
D Libor Holeksa* 0 0 1 0 0 2 0 1 29.40 7
D Jeronym Sakala* 0 0 0 0 0 0 2 -2 9.00 6
D Vratislav Krause* 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.50 5
D Radovan Kwasnicki* 0 0 2 0 0 1 0 0 14.40 7
D Radman Kukucka 0 2 1 0 0 0 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radovan Erat* 4 0 14 0 0 23.10 4
G Stanislav Sovich* 2 0 19 0 0 36.30 8

Canada scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Chiasson 0 1 1 0 0 0 0 0 10.30 7
R Carter Ashton 1 0 1 0 1 0 0 1 14.20 7
R Zack Kassian 1 0 5 2 0 2 2 0 18.50 9
R Tyler Toffoli 1 1 4 0 0 0 0 0 16.20 8
C Corban Knight 1 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
C Philippe Paradis 0 1 1 1 0 1 0 1 15.10 8
C Peter Holland 0 0 4 0 0 0 0 0 18.50 6
C Tyler Seguin 1 2 6 0 0 0 2 0 16.20 8
L Spencer Bennett 0 0 3 0 1 1 0 0 9.40 6
L Alex Hutchings 0 1 2 0 0 1 0 0 17.50 7
L Evan Bloodoff 0 1 5 0 1 0 0 1 12.20 7
L Daultan Leveille 1 3 3 0 0 0 0 0 16.20 8
D Matt Clark 0 0 0 0 1 1 0 1 13.10 5
D Dylan Olsen 0 0 3 1 0 1 0 2 22.00 7
D Simon Després 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.10 6
D Tyson Barrie 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Mark Pysyk 0 0 0 0 0 0 0 0 23.40 6
D Stefan Elliott 0 1 2 0 0 0 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olivier Roy 4 0 0 0 0 0.00 4
G Darcy Kuemper -1 0 17 0 0 60.00 10

Three stars of the game:
1st star: Daultan Leveille
2nd star: Tyler Seguin
3rd star: Tyler Toffoli

Notes for Slovenia:

Notes for Canada:

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
9/1/2011
----------------------------------------------------------------------------

Japan 3 , Slovakia 6
Shots: 13 - 44
JAP PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:36/53=67 %, Challenges:7/19=35 %
SVK PP: 1 of 9 (15 shots), Passing:132/149=88 %, Challenges:44/51=84 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:43 0-1 SVK Blazej Belocky [1] (Vladimir Lang*, Viktor Morosick)PP
03:23 0-2 SVK Valentyn Benis* [1] (Radoslav Illo, Zigmund Stitny)
05:28 0-3 SVK Stanislav Blazkov [1] (Adam Janosik, Samuel Vessely)
------------------------------------------------------------
22:54 1-3 JAP Motoyuki Koike* [1] (Nobunori Aikyo*, Hiroshi Omura*)
23:29 1-4 SVK Milos Hoswitschka* [1] (Richard Panik, Ctirad Viber)
25:44 1-5 SVK Vlastislav Rab [2] (Viktor Kusy, Richard Panik)
------------------------------------------------------------
40:24 2-5 JAP Takuichi Nara [3] (Fumitoshi Akahori*, Masaya Aikyo*)
41:06 3-5 JAP Motoyuki Koike* [2] (Hiroshi Omura*, Motohiro Ishige*)
41:49 3-6 SVK Vlastislav Rab [3] (Miroslav Nahorny)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:16 JAP Hisashi Nakahama* (2 min for hooking)
07:18 JAP Shinji Nakamura* (2 min for tripping)
11:33 JAP Kei Yamamoto* (2 min for roughing)
17:22 JAP Koichi Yoshioka* (2 min for hooking)
19:32 JAP Toshiro Matoyama* (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:59 JAP Naoyuki Kato* (2 min for slashing)
31:12 SVK Radoslav Illo (2 min for cross-checking)
37:18 JAP Motohiro Ishige* (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:55 JAP Takuya Maekawa* (2 min for boarding)
49:01 JAP Takuichi Nara (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kei Matsuhira* 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 6
R Hiroto Okubo* 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
R Takuya Maekawa* 0 0 2 0 0 0 2 0 11.50 7
R Takuichi Nara 1 0 1 0 1 0 2 -1 20.20 6
C Koichi Yoshioka* 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.50 6
C Kei Yamamoto* 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.30 6
C Shinji Nakamura* 0 0 0 0 0 0 2 0 4.40 6
C Masaya Aikyo* 0 1 0 0 0 1 0 0 30.40 6
L Toshiro Matoyama* 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.20 6
L Motoyuki Koike* 2 0 3 0 1 0 0 0 29.20 7
L Naoyuki Kato* 0 0 2 0 0 0 2 -1 7.20 6
L Syogo Makida* 0 0 0 0 1 0 0 -1 4.00 5
D Nobunori Aikyo* 0 1 0 0 1 0 0 0 13.40 6
D Hiroshi Omura* 0 2 1 0 0 1 0 0 44.40 7
D Hiroshi Ichihara* 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.20 5
D Motohiro Ishige* 0 1 0 0 1 0 2 -1 16.30 5
D Fumitoshi Akahori* 0 1 2 0 0 0 0 -1 31.20 6
D Hisashi Nakahama* 0 0 0 0 1 0 2 0 1.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Koichi Otsuka* 4 0 0 0 0 0.00 4
G Takeshi Yufune* 2 0 33 0 0 60.00 10

Slovakia scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blazej Belocky 1 0 3 0 0 0 0 0 16.20 7
R Richard Panik 0 2 5 0 0 1 0 2 12.20 7
R Samuel Vessely 0 1 5 0 0 1 0 -1 20.40 8
R Viktor Kusy 0 1 0 0 0 1 0 1 12.50 7
C Radoslav Illo 0 1 1 0 0 0 2 1 3.40 7
C Patrik Sramek 0 0 8 0 1 2 0 1 19.40 7
C Tomas Tatar 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
C Miroslav Nahorny 0 1 6 0 0 0 0 0 20.40 8
L Valentyn Benis* 1 0 1 0 0 0 0 1 3.40 6
L Milos Hoswitschka* 1 0 4 0 0 0 0 2 25.00 8
L Vladimir Lang* 0 1 0 0 0 0 0 0 5.40 6
L Vlastislav Rab 2 0 5 0 1 0 0 -1 23.30 8
D Stanislav Blazkov 1 0 2 1 0 0 0 2 12.50 8
D Adam Janosik 0 1 0 0 0 1 0 0 28.20 7
D Zigmund Stitny 0 1 0 0 0 0 0 0 21.00 6
D Ctirad Viber 0 1 0 0 0 0 0 2 10.40 7
D Martin Marincin 0 0 1 0 0 0 0 -1 27.50 6
D Viktor Morosick 0 1 1 0 0 0 0 1 19.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Radislav Stitny 3 0 8 0 0 60.00 4
G Pavol Horzell* 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vlastislav Rab
2nd star: Blazej Belocky
3rd star: Richard Panik

Notes for Japan:

Notes for Slovakia:

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
9/1/2011
----------------------------------------------------------------------------

Germany 3 , Czech 6
Shots: 25 - 40
GER PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:14/27=50 %
CZE PP: 1 of 5 (2 shots), Passing:104/111=93 %, Challenges:35/39=87 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:32 0-1 CZE Norbert Dolezal [1] (David Bialek, Roman Horak)
06:27 0-2 CZE Ladislav Talich [4] (Alan Meitner, Ludek Goldmann)
08:28 1-2 GER Tony Ritter [3] (Dominik Bielke, Franz Kuehne*)PP
------------------------------------------------------------
23:25 1-3 CZE Benedikt Horvat [2] (Andrej Nestrasil, Adam Sedlak)
26:43 1-4 CZE Ludek Goldmann [1] (Ladislav Talich, Pavel Schovajsa)
27:05 2-4 GER Franz Kuehne* [1] (Tom Kuhnhackl)
------------------------------------------------------------
40:56 2-5 CZE Andrej Nestrasil [1] (Benedikt Horvat)
42:06 3-5 GER Tom Kuhnhackl [2] (Freddi Buss, Franz Kuehne*)
43:45 3-6 CZE Roman Horak [1] (Antonin Honejsek, Ludek Goldmann)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:28 CZE Adam Sedlak (2 min for hooking)
08:02 CZE Norbert Dolezal (2 min for high-sticking)
15:52 GER Max Schneider* (2 min for hooking)
19:07 CZE David Bialek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:59 GER Helmar Cimmerman* (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:41 GER Xavier Liekmar* (2 min for slashing)
54:05 CZE Adam Sedlak (2 min for hooking)
56:04 GER Dominik Bielke (2 min for high-sticking)
59:56 GER Jerome Flaake (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Xavier Liekmar* 0 0 2 0 2 0 2 -2 15.40 5
R Helmar Cimmerman* 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.20 6
R Udo Upert* 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 6
R Tony Ritter 1 0 4 0 0 0 0 0 26.00 8
C Max Schneider* 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.50 5
C Franz Kuehne* 1 2 3 0 1 0 0 2 13.50 8
C Gregor Richter* 0 0 2 0 0 0 0 -2 12.40 6
C Lorenz Ernst* 0 0 2 0 1 0 0 -2 17.40 5
L Manuel Deschu* 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.50 6
L Manfred Fallmerayer* 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 7
L Jerome Flaake 0 0 1 0 0 1 2 -1 20.20 6
L Tom Kuhnhackl 1 1 2 0 1 0 0 0 20.20 7
D Norman Titz* 0 0 0 0 0 0 0 0 22.40 6
D Eberhard Abse* 0 0 0 0 1 1 0 -1 18.40 5
D Dominik Bielke 0 1 3 0 0 0 2 -2 24.50 7
D Theo Hecht* 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Eberhard Mathes* 0 0 1 0 0 1 0 -2 13.30 6
D Freddi Buss 0 1 2 0 2 0 0 -1 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Philipp Grubauer 4 0 0 0 0 0.00 4
G Helmut Ophoven* 2 0 32 0 0 60.00 10

Czech scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Chechmanek 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 6
R Benedikt Horvat 1 1 3 0 0 1 0 2 12.40 8
R David Bialek 0 1 2 0 1 0 2 0 17.20 7
R Tomas Vincour 0 0 3 0 1 2 0 2 13.40 7
C Petr Straka 0 0 4 0 0 0 0 -1 11.00 7
C Andrej Nestrasil 1 1 5 0 1 0 0 2 17.30 8
C Roman Horak 1 1 5 0 0 0 0 0 16.30 8
C Ladislav Talich 1 1 3 0 0 1 0 2 17.40 8
L Antonin Honejsek 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.40 6
L David Jilek 0 0 1 0 0 0 0 2 13.50 6
L Norbert Dolezal 1 0 4 0 0 0 2 0 11.20 7
L Pavel Schovajsa 0 1 1 0 0 0 0 2 11.20 7
D Valentyn Grega* 0 0 0 0 0 0 0 2 13.10 6
D Maxwell Tardy 0 0 0 0 0 1 0 0 17.50 7
D Ludek Goldmann 1 2 3 0 0 2 0 1 29.00 9
D Adam Sedlak 0 1 1 0 0 0 4 1 18.30 7
D Jeronym Bucek 0 0 0 0 0 0 0 0 19.20 6
D Alan Meitner 0 1 0 0 0 1 0 2 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Petr Mrazek 4 0 0 0 0 0.00 4
G Cenek Brabenec* -1 0 22 0 0 60.00 10

Three stars of the game:
1st star: Ludek Goldmann
2nd star: Benedikt Horvat
3rd star: Franz Kuehne*

Notes for Germany:

Notes for Czech:

Other notes:


----------------------------------------------------------------------------
9/1/2011
----------------------------------------------------------------------------

Sweden 6 , Latvia 3
Shots: 42 - 15
SWE PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:117/129=90 %, Challenges:30/42=69 %
LAT PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:14/27=50 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:58 1-0 SWE Mattias Ekholm [1] (Peter Andersson, Marcus Johansson)
02:18 2-0 SWE Henrik Bjorklund [2] (Anton Blomqvist, Adam Pettersson)
19:37 2-1 LAT Yaroslav Mozarov* [1] (Ivan Yasakov*, Yuri Revyakin*)
------------------------------------------------------------
23:24 3-1 SWE Magnus Paajarvi-Svensson [2] (Andre Petersson, Jacob Josefson)
39:16 4-1 SWE Carl Klingberg [4] (Marcus Johansson)
39:41 4-2 LAT Juri Shubukin [3] (Alexander Subbotin*, Ivan Yasakov*)
------------------------------------------------------------
41:21 5-2 SWE Simon Bertilsson [1] (Magnus Paajarvi-Svensson, Andre Petersson)PP
47:57 6-2 SWE Jacob Josefson [2] (Andre Petersson, Magnus Paajarvi-Svensson)PP
51:09 6-3 LAT Juri Shubukin [4] (Nikolai Galkin*)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:03 SWE Tim Erixon (2 min for slashing)
17:07 SWE Jacob Josefson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:06 LAT Juri Shubukin (2 min for hooking)
28:57 LAT Yaroslav Mozarov* (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:32 LAT Jaroslav Salamov* (2 min for hooking)
42:16 SWE Henrik Bjorklund (2 min for slashing)
46:33 LAT Ivan Yasakov* (2 min for high-sticking)
48:01 SWE Anton Lander (2 min for hooking)
53:08 SWE Jacob Berglund (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Petersson 0 3 2 0 1 0 0 1 16.10 7
R Henrik Bjorklund 1 0 4 0 1 0 2 0 14.20 7
R Alexander Fallstrom 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
R Anton Rodin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
C Anton Lander 0 0 4 0 0 0 2 0 8.40 7
C Adam Pettersson 0 1 2 0 0 0 0 0 14.20 6
C Marcus Johansson 0 2 1 0 0 1 0 1 15.40 8
C Jacob Josefson 1 1 4 1 0 0 2 0 20.40 8
L Jacob Berglund 0 0 2 0 0 0 2 0 8.40 6
L Mattias Lindstrom 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
L Carl Klingberg 1 0 2 0 1 1 0 0 18.00 7
L Magnus Paajarvi-Svensso 1 2 4 0 0 0 0 1 20.50 8
D Anton Blomqvist 0 1 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Mattias Ekholm 1 0 3 0 0 0 0 0 11.00 7
D Simon Bertilsson 1 0 1 0 0 1 0 1 25.50 7
D Philip Samuelsson 0 0 4 0 0 2 0 0 25.40 8
D Peter Andersson 0 1 2 0 0 0 0 -1 10.30 7
D Tim Erixon 0 0 6 0 1 0 2 2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robin Lehner 3 0 12 0 0 60.00 5
G Joacim Eriksson 0 0 0 0 0 0.00 0

Latvia scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Shmelev* 0 0 1 0 0 0 0 1 14.10 6
R Maxim Ivanski* 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.30 6
R Jaroslav Balk* 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
R Pavel Lazarenko* 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
C Renat Karpenko* 0 0 0 0 0 0 0 0 4.10 6
C Kabok Pakhomov* 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.10 6
C Yuri Revyakin* 0 1 0 0 0 0 0 0 13.50 6
C Juri Shubukin 2 0 3 0 1 0 2 0 33.00 7
L Andrei Kievlianin* 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 6
L Kabok Sidorov* 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.10 6
L Alexander Subbotin* 0 1 0 0 1 0 0 0 11.20 6
L Vyacheslav Ignastin* 0 0 1 0 0 0 0 0 22.50 6
D Yaroslav Mozarov* 1 0 2 0 0 1 2 0 13.20 8
D Nikolai Galkin* 0 1 1 0 1 1 0 0 30.00 8
D Jaroslav Salamov* 0 0 0 0 0 0 2 1 15.10 6
D Ivan Yasakov* 0 2 2 0 1 0 2 1 15.40 7
D Renat Gorbunov* 0 0 2 0 0 2 0 -3 28.10 6
D Pavel Petrov* 0 0 1 0 0 2 0 -1 17.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexei Rumiantsev* 6 0 33 0 0 60.00 5
G Dmitri Knutov* 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Magnus Paajarvi-Svensson
2nd star: Andre Petersson
3rd star: Jacob Josefson

Notes for Sweden:

Notes for Latvia:

Other notes:

Revenir en haut Aller en bas
 
9 janvier 2011 : Championnat mondial junior
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 10 janvier 2011 : Championnat mondial junior
» 11 janvier 2011 : Championnat mondial junior
» 5 janvier 2011 : Championnat mondial junior
» 6 janvier 2011 : Championnat mondial junior
» 12 janvier 2011 : Championnat mondial junior

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NHL Québec :: NHLQuébec - Simulation :: Événements spéciaux-
Sauter vers: